Beispiele für die Verwendung von "дней" im Russischen mit Übersetzung "дню"
Übersetzungen:
alle2802
день1185
днів693
дні368
дня316
днем120
вдень48
днями16
дню12
від дня9
час5
діб5
удень4
часу3
дням3
свято2
протягом2
до дня2
днях2
цими днями2
на день1
дно1
цей день1
відзначається1
дати1
концерте, посвященном Международному женскому дню;
концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья.
Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я.
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Пробег посвященный Международному женскому Дню 8 Марта
Пробіг присвячений Міжнародному жіночому Дню 8 березня
Интеллектуальная игра будет посвящена Международному дню студента.
Інтелектуальна гра була присвячена Міжнародному дню студента.
Результаты традиционной легкоатлетической эстафеты, посвященной Дню Победы.
Горького відбудеться легкоатлетична естафета, присвячена Дню Перемоги.
Церкви были обращены алтарями навстречу возникающему дню.
церкви були звернені вівтарями назустріч новому дню.
Спортивно-игровая программа была посвящена Международному Олимпийскому дню.
Культурно-спортивне свято було присвячене Міжнародному Олімпійському дню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung