Beispiele für die Verwendung von "добавление" im Russischen mit Übersetzung "додаванням"

<>
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
СОСТАВ: шерсть с добавлением акрила СКЛАД: вовна з додаванням акрилу
Некоторые пудры с добавлением перламутра Деякі пудри з додаванням перламутру
белый трюфель с добавлением водки білий трюфель з додаванням горілки
Дизайн кухни с добавлением орнамента Дизайн кухні з додаванням орнаменту
Натуральный с добавлением разноцветных фракций (1) Натуральний з додаванням різноколірних фракцій (1)
Желейные жевательные конфеты с добавлением натурального... Желейні жувальні цукерки з додаванням натурального...
Материал - натуральная глина с добавлением молока. Матеріал - натуральна глина з додаванням молока.
Чёрный с добавлением разноцветных фракций (1) Чорний з додаванням різноколірних фракцій (1)
С добавлением М. готовят многие комбикорма. З додаванням М. готують багато комбікорму.
Если раствор мутнеет, устраняют добавлением аммиака. Якщо розчин каламутніє, усувають додаванням аміаку.
Цветочное дерево с добавлением ёлочных игрушек Квіткове дерево з додаванням ялинкових іграшок
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
С добавлением мелассы готовят многие комбикорма. З додаванням меляси готують багато комбікорму.
Рекомендую растительно-молочную диету с добавлением яиц. Рекомендую рослинно-молочну дієту з додаванням яєць.
Вода с добавлением фтора: есть ли польза? Вода з додаванням фтору: чи є користь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.