Sentence examples of "добавляются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 додається20 додаються8 приєднуйтесь2 додавалися2 додавався1 додаватися1

show all

К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:

К акту добавляются информативные приложения. До акта додаються інформативні додатки.

Подборка украинских рефератов, постоянно добавляются новые. Добірка українських рефератів, постійно додаються нові.

набору добавляются функций и сервисов сайта; набору додаються функцій і сервісів сайту;

Постоянно добавляются новые и интересные флешки. Постійно додаються нові і цікаві флешки.

Все видеозаявки добавляются в сообщество "NIN Ghosts". Всі відеозаявки додаються до спільноти "NIN Ghosts".

К этому добавляются автомобильное и железнодорожное сообщение. До цього додаються автомобільне і залізничне сполучення.

В протокол визуального наблюдения добавляются фотографии, видеоматериалы. До протоколу візуального спостереження додаються фотографії, відеоматеріали.

Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.

Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook

Иногда добавлялись двух- и трёхголосные партии. Іноді додавалися двох- та трьохголосі партії.

Яд добавлялся в пищу и вино. Отрута додавався в їжу і вино.

Дополнительные ингредиенты могут не добавляться. Додаткові інгредієнти можуть не додаватися.

Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.

Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!

Символы добавлялись на флаг Великобритании постепенно. Символи додавалися на прапор Великобританії поступово.

Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.

В свеженадоенное молоко добавляется закваска; У свіже молоко додається закваска;

свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.

Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download