Exemplos de uso de "доводим" em russo

<>
Доводим солнечной энергии, для экологичного будущего. Доводимо сонячної енергії, для екологічного майбутнього.
Доводим до Вашего сведения следующую информацию: Доводимо до Вашого відома наступну інформацію:
Доводим до конца начатое, подписываем договор Доводимо до кінця розпочате, підписуємо договір
Уважаемые жители, доводим до вашего сведения! Шановні громадяни, доводимо до вашого відома!
Доводим до кипения и выключаем огонь. Доводимо до кипіння і зменшуємо вогонь.
Указываем и / или доводим до сведения Вказуємо і / або доводимо до відома
Северных людей нужно долго доводить. Північних людей потрібно довго доводити.
доводят до кипения и охлаждают. доводять до кипіння і охолоджують.
Всегда всё довожу до конца. Завжди доводжу все до кінця.
Крестьян он доводил до полнейшего разорения. Селян він доводив до цілковитого розорення.
Вот генералы и не доводили. Ось генерали і не доводили.
Перенасыщение любезностями до добра не доводит! Перенасичення люб'язностями до добра не доводить!
Не доводите ситуацию до критической точки. Не доводьте ситуацію до критичної точки.
Умение доводить работу до конца. Вміння доводити роботу до кінця.
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Прочие наработки - или довожу программы других Інші доробки - або доводжу програми інших
научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;
Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму
Важно только не доводить до кипения. Важливо тільки не доводити до кипіння.
Не стоит доводить до появления осложнений. Не варто доводити до появи ускладнень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.