Beispiele für die Verwendung von "догматы" im Russischen

<>
Б. пытался оправдать христианские догматы разумом. Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом.
Признаёт главные христианские догматы и ритуалы. Визнає основні християнські догмати та обряди.
В них обоснованы основные догматы христианства. В них обґрунтовувалися основні догмати християнства.
Основные догматы и тезисы стоической философии. Основні догмати і тези стоїчної філософії.
Отходит от религиозных догматов литература; Відходить від релігійних догматів література;
Провозгласил догмат о Вознесении Богородицы (1950). Проголосив догмат про Вознесіння Богородиці (1950).
Уметь: объяснять смысл и сущность догмата. Вміти: пояснити зміст і сутність догмату.
Католицизм дополнил "Символ веры" новыми догматами. Католицизм доповнив "Символ віри" новими догматами.
Кредо социализма основано на трех догматах. Кредо соціалізму засноване на трьох догматах.
В творчестве избегал догматов соцреализма. У творчості уникав догматів соцреалізму.
Существует догмат о непорочном зачатии Девы Марии. Проголосив догмат щодо Непорочного Зачаття Діви Марії.
Один из основных догматов христианства. Один з основних догматів християнства.
Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований. Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.