Beispiele für die Verwendung von "дозу" im Russischen

<>
Различают экспозиционную, поглощенную и эквивалентную дозу. Розрізняють експозиційну, поглинену та еквівалентну дози.
Этот деликатес содержит дозу фосфора. Цей делікатес містить дозу фосфору.
Рассматривайте это как пропущенную дозу. Розгляньте це як пропущену дозу.
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете. Стабілізує добову дозу цукру при діабеті.
Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.
Шестерым заключенным ввели смертельную дозу инъекции. Шістьом ув'язненим ввели смертельну дозу ін'єкції.
Затем она приняла большую дозу нембутала. Потім вона прийняла велику дозу нембуталу.
Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.
Он получил общую дозу облучения 450 бэр. Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер.
Содержит 0,0289 г лактозы на дозу. Містить 0,0289 г лактози на дозу.
Содержит 0,005 г сахарозы на дозу. Містить 0,005 г цукрози на дозу.
Но жизненную дозу солнечной энергии "отмеряет" атмосфера. Саме атмосфера "відміряє" життєву дозу сонячної енергії.
Повторную дозу вакцины получили лишь 30% детей. Повторну дозу вакцини отримали лише 30% дітей...
Просто возьмите пропущенную дозу, как только вспомните. Просто візьміть пропущену дозу, яку відразу нагадаєте.
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
В рекомендуемой дозе не наблюдаются. У рекомендованих дозах не спостерігалось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.