Beispiele für die Verwendung von "доктора" im Russischen

<>
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
Доктора определили его положение безнадежным. Лікарі визнали його стан безнадійним.
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук. Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Крики Джейн будят доктора Олсена. Крики Джейн будять доктора Олсена.
Бой был остановлен по требованию доктора. Бій було припинено за рішенням лікаря.
Наши доктора - Медицинский центр "ДокторПРО" Наші лікарі - Медичний центр "ДокторПРО"
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
Учился на корабельного доктора в Бордо. Навчався на корабельного лікаря в Бордо.
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
Секреты съемок "Школы доктора Комаровского" Програма "Школа доктора Комаровського".
Это становится очевидным, когда доктора называются недоступными. Це стає очевидним, коли лікарі виявляються недоступними.
Терренс оказывается племянником доктора Мефесто; Терренс виявляється племінником доктора Мефесто;
Смерть жены серьёзно изменила доктора Раша. Смерть дружини серйозно змінила доктора Раша.
Оксфордский университет - почетный диплом доктора наук. Оксфордський університет - почесний диплом доктора наук.
Первый успех-картина "Анатомия доктора Тульпа" Перший успіх-картина "Анатомія доктора Тульпа"
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
К такому выводу пришли саудовские доктора. До такого висновку прийшли саудівські доктора.
Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського
Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина. Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.