Beispiele für die Verwendung von "долгий" im Russischen mit Übersetzung "довге"

<>
Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.
"Щелкунчик" имеет долгую сценическую жизнь. "Лускунчик" має довге сценічне життя.
Хотя он прожил долгую жизнь. Однак він прожив довге життя.
Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось. Надто довге й напружене чекання закінчилося.
"Сеньор Самаранч прожил очень долгую жизнь. "Сеньйор Самаранч прожив дуже довге життя.
Он прожил долгую жизнь - 98 лет. Він прожив довге життя - 90 років.
Они прожили долгую и счастливую жизнь. Вони прожили довге і щасливе життя.
Я чувствую, что прожил долгую жизнь. Я відчуваю, що прожив довге життя.
Пикассо прожил долгую и плодотворную жизнь. Пікассо прожив довге і плідне життя.
Впереди их ждала долгая и счастливая жизнь. Попереду іще було довге і щасливе життя.
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь. Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
Николай Васильевич прожил долгую и счастливую жизнь. Михайло Васильович прожив довге та гідне життя.
Вместе они проживут долгую и интересную жизнь. Разом вони проживуть довге й цікаве життя.
Семья Кузнецовых прожила долгую и счастливую жизнь. Сім'я Кузнецових прожила довге і щасливе життя.
Этот человек прожил долгую и действительно достойную жизнь. Цей чоловік прожив довге, сповнене пригод життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.