Beispiele für die Verwendung von "доли" im Russischen mit Übersetzung "частки"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle185 частка113 частки23 частку12 долю8 частці7 часткою7 частках5 частками3 долях2 часток1 частини1 частину1 доля1 частинах1

einblenden

Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).

доли прибыли направленной на капитализацию; частки прибутку спрямованої на капіталізацію;

до размеров земельной доли (пая). в розмірі земельної частки (паю).

Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:

Определение массовой доли нелетучих веществ. Визначення об'ємної частки нелетких речовин.

Приобретение 68% доли в KDD Придбання 68% частки в KDD

отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов; відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів;

Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів

Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".

Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.

Доли мелкими бороздками разделены на извилины. Частки дрібними борозенками розділені на звивини.

Рост доли ВИЭ в мировом энергобалансе Зростання частки ВДЕ у світовому енергобалансі

Находится в задней части лобной доли. Знаходиться в задній частині лобової частки.

В печени различают четыре неравные доли. У печінці розрізняють чотири нерівні частки.

Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;

Ширина внутренней доли околоцветника (англ. petal width). Ширина внутрішньої частки оцвітини (англ. petal width).

Доли SAIC и Volkswagen составляют по 50%. Частки SAIC і Volkswagen складають по 50%.

земельные доли (паи): 27,7 млн. га; земельні частки (паї): 27,7 млн. га;

9 Определение массовой доли механических примесей РТ 9 Визначення масової частки механічних домішок РТ

Ширина наружной доли околоцветника (англ. sepal width); Ширина зовнішньої частки оцвітини (англ. sepal width);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen