Beispiele für die Verwendung von "долл" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle44 дол42 $1 доларів1
Ориентировочная стоимость жилета 350 долл. Орієнтовна вартість жилета 350 дол.
Степан Ивахив - 170 млн долл. (№ 65) - внефракционный; Степан Івахів: $ 170 млн. (№ 65) - позафракційний;
Ежедневный объем этих трансакций достигает 1 трлн. долл. Щоденний обсяг цих трансакцій перевищує 1 трильйон доларів.
Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.
"Дженерал электрик" - 260 млн. долл. "Дженерал електрик" - 260 млн дол.
Реабилитационная заем (500 млн долл. Реабілітаційна позика (500 млн. дол.
Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.
США), семен рапса (+ 90 млн долл. США), насіння ріпаку (+ 90 млн дол.
Украина компенсирует более 12 млн долл. Україна компенсує понад 12 млн дол.
Голландское правительство направило 4 млн долл. Голландський уряд направиі 4 млн дол.
зерновые злаки - 174,1 млн долл; зернові злаки - 174,1 млн дол;
Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл. Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол.
масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);
сценарий свадебного торжества - около 100 долл. сценарій весільного торжества - близько 100 дол.
масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
входящий платеж в иностранной валюте - 5 долл. вхідний платіж в іноземній валюті - 5 дол.
Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл. Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол.
079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте). 079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті).
Переход на транзитную ставку (2,7 долл. Перехід на транзитну ставку (2,7 дол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.