Beispiele für die Verwendung von "доллару" im Russischen

<>
обменные курсы евро к доллару США; обмінні курси євро до долара США;
Так, торги по доллару на межбанке открылись... Торги по долару на міжбанківському валютному ринку відкрилися...
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
В долларах США (гарантированный OUR) В доларах США (гарантований OUR)
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Конвертировать 1 Мексиканское песо в Доллар США Конвертувати 1 Мексиканське песо до Американський долар
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Отец Крефло А. Доллар старший был полицейским. Батько Крефло А. Доллар старший був полісменом.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов. Очікувані касові збори: $ 890 млн.
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.