Beispiele für die Verwendung von "доме" im Russischen mit Übersetzung "будинку"

<>
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
Его застрелили в собственном доме. Його застрелили у власному будинку.
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
Классическая кухня в загородном доме Класична кухня в заміському будинку
В доме производились ремонтные работы. У будинку проводилися ремонтні роботи.
Однокомнатная квартира в новом доме. Однокімнатна квартира в новому будинку.
Свадьба в доме богача Михедера. Весілля в будинку багатія Міхедера.
В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.
Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку
Винная комната в загородном доме Винна кімната в заміському будинку
Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.
В доме добрыми делами занята, В будинку добрими справами зайнята,
Дизайн чердака в частном доме Дизайн горища в приватному будинку
Комната в доме Донны Анны. Кімната в будинку Дони Анни.
Гэри прекрасно ориентируется в доме; Гері чудово орієнтується в будинку;
Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.