Beispiele für die Verwendung von "дополнять" im Russischen mit Übersetzung "доповнюють"

<>
einblenden
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Иногда шарики дополняют механизмом вибрации. Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації.
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Его превосходно дополняют красочные иллюстрации. Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації.
Дополняет экстерьер 16-дюймовые легкосплавные диски. Доповнюють екстер'єр 16-дюймові легкосплавні диски.
Часто европейский деловой костюм дополняют фески. Часто європейський діловий костюм доповнюють фески.
И дополняют композицию новые облегченные диски. І доповнюють композицію нові полегшені диски.
Интуиция и расчеты дополняют друг друга. Інтуїція і розрахунки доповнюють один дру-га.
Объяснительные условные знаки дополняют характеристику объекта. Пояснювальні умовні знаки доповнюють характеристику об'єкта.
Их дополняют другие жанры мемуарной литературы. Їх доповнюють інші жанри мемуарної літератури.
Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки
Острые ломают цвет, плавные - взаимно дополняют Гострі ламають колір, плавні - взаємно доповнюють
Гармонично дополняют интерьер гостиной белые пуфики. Гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні білі пуфики.
Бары, кафе-мороженое и рестораны дополняют картину. Бари, кафе-морозиво і ресторани доповнюють картину.
Они и конкурируют, а дополняют друг друга; Вони й конкурують, і доповнюють один одного;
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Во многом атласы хорошо дополняют друг друга. Багато в чому атласи доповнюють один одного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen