Beispiele für die Verwendung von "допросе" im Russischen

<>
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля. Правова допомога під час допиту в якості свідка.
На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве. На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві.
• Тактика поведения персонала при обыске, допросе. • Тактика поведінки персоналу при обшуку, допиті.
Участие педагога в допросе несовершеннолетнего обвиняемого. участь педагога в допиті неповнолітнього обвинуваченого;
Допрос Галагана вел лично Потоцкий. Допит Галагана вів особисто Потоцький.
Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером. Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером.
Допросы в ГПУ, выстрел, бомба... Допити в ДПУ, постріл, бомба...
Вначале на допросах он молчал. Спочатку на допиті він мовчав.
На допросах писатель держался мужественно. На допитах письменник тримався мужньо.
Каждый день читал протоколы допросов. Сталін щодня читав протоколи допитів.
Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.
Мой двойник на допрос идет. Мій двійник на допит йде.
Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.
Её пришлось пережить многочисленные допросы. Її довелося пережити численні допити.
На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие"). На допитах піддавався тортурам ("відбили легені").
После допросов Янке был расстрелян. Після допитів Янке був розстріляний.
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
Очевидцами допроса стали местные жители. Очевидцями допиту стали місцеві жителі.
Несколько раз её вызывали на допрос. Кілька разів її викликали на допити.
На допросах Бабеля подвергали жестоким пыткам. На допитах Бабеля піддавали жорстоким тортурам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.