Beispiele für die Verwendung von "дорога" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

einblenden

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

М / ф "Дорога в Эльдорадо". М / ф "Шлях до Ельдорадо".

В 5 верстах от усадьбы прошла железная дорога. За п'ять верст від маєтку ведеться будівництво залізниці.

Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода. Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Мир Ведьмака: Дорога без возврата. Світ відьмака: Шлях без повернення.

Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a

Через деревню проложена асфальтированная дорога. Через село прокладено асфальтований шлях.

Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;

Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.

На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.

Через Пандо проходит автомобильная дорога № 8. Крізь Пандо проходить автомобільний шлях № 8.

Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.

Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе" Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи"

Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,

"Дорога к олимпийским медалям начинается здесь" Шлях до Олімпійських медалей починається у нас!

Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).

Дорога к признанию была крайне нелегкой. Шлях до визнання не був легким.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen