Beispiele für die Verwendung von "дорогой" im Russischen mit Übersetzung "дорогу"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

einblenden

Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.

Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.

Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"

Интернет сэкономит время на дорогу Інтернет заощадить час на дорогу

мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";

Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?

Женщина внезапно выбежала на дорогу. Жінка раптово вибігла на дорогу.

Девочки переходили дорогу по зебре. Діти переходили дорогу по зебрі.

Когда переходите дорогу, - не отвлекайтесь. Коли переходите дорогу, - не відволікайтеся.

Дорогу ему перегородили два грузовика. Дорогу далі перегородили дві вантажівки.

Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу. Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу.

Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу. Римляни відремонтували стару Царську дорогу.

Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.

Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.

Выхожу один я на дорогу; виходжу один я на дорогу;

Не перебегайте дорогу, идите спокойно. Не перебігайте дорогу, ідіть спокійно.

Скажите, сударь, как найти дорогу Скажіть, пане, як знайти дорогу

Дорогу закончат в 2018 году. Дорогу закінчать в 2018 році.

А какую дорогу выберете Вы? А яку дорогу оберете Ви?

Оно имело дорогу до Рогачева. Воно мало дорогу до Рогачева.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen