Beispiele für die Verwendung von "доставлялся" im Russischen

<>
einblenden
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Габионы доставляются в сложенном виде. Габіони доставляються в складеному вигляді.
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Вода доставлялась жителям города в бочках. Вода доставлялась мешканцям міста у бочках.
От неё пассажиры доставлялись на автобусах. Від неї пасажири доставлялися на автобусах.
Иногда SMS могут доставляться с задержкой. Іноді SMS можуть доставлятися з затримкою.
Как долго СМС может доставляться? Як довго СМС може доставлятись?
Наиболее быстро грузы доставляются авиатранспортом. Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом.
Продукция доставляется в удобной упаковке: Продукція доставляється в зручній упаковці.
Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача
Заказ доставляется прямо в квартиру / офис. Замовлення доставляється прямо в квартиру / офіс.
доставляются к нам на обработку доставляються до нас на обробку
Этот товар доставляется в подарочной коробке. Цей товар доставляється в подарунковій коробці.
Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.
Продукция доставляется в любую точку Украины. Продукція доставляється в будь-яку точку України.
Все заказы доставляются на домашние адреса. Всі замовлення доставляються на домашні адреси.
Товар доставляется в специальной подарочной коробке. Товар доставляється у спеціальній подарунковій коробці.
Все посылки доставляются получателю один раз. Всі посилки доставляються отримувачу один раз.
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Переводы доставляются благодаря vBET 4.10.1 Переклади доставляються завдяки vBET 4.10.1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen