Ejemplos del uso de "достигла" en ruso

<>
Сланцевая добыча достигла пика в 1980 году. Сланцева видобуток досяг піку в 1980 році.
1 сентября армия достигла Кутно. 1 вересня армія досягла Кутно.
Особого искусства достигла сварка серебра. Особливого мистецтва досягло зварювання срібла.
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Смертность среди депортируемых достигла 16%. Смертність серед депортованих склала 16%.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Инфляция достигла 12,9%, а девальвация рубля - 60%. Інфляція досягнула 12,9%, а девальвація рубля - 60%.
"Возобновляемая энергия достигла переломного момента. "Відновлювана енергія досягла переломного моменту.
дальность стрельбы достигла 1000 метров. дальність стрільби сягнула 1000 метрів.
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Общая мощность станции достигла 70300 кВт. Загальна потужність станції сягнула 70300 кВт.
Магнитуда подземных толчков достигла 6,1. Магнітуда підземних поштовхів склала 6,1.
Июньская загрузка метмощностей достигла 78,5%. Червнева завантаження метпотужностей досягла 78,5%.
Сегодня она достигла отметки $ 99,65. Сьогодні вона сягнула позначки $ 99,65.
Магнитуда подземных толчков достигла 6,0. Магнітуда підземних поштовхів склала 6,0.
Однако команда достигла феноменального успеха [7]. Однак команда досягла феноменального успіху [7].
Суммарная ширина частотного спектра достигла 100 МГц. Сукупна ширина частотного спектру склала 100 МГц.
Ситуация на Украине достигла мертвой точки. Ситуація в Україні досягла мертвої точки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.