Exemplos de uso de "достигли" em russo

<>
На этой неделе они достигли своего апогея. Цього тижня золота осінь досягла свого апогею.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Противоречия между ними достигли апогея. Протистояння між ними досягло апогею.
Вы достигли своего предела 5000 друзей! Ви досягнули своєї межі 5000 друзів!
Операционные убытки достигли 233 миллиона долларов. Розмір втрат склав 233 мільйони доларів.
При Петре I они достигли значительных размеров - 30-40%. За Петра І вони досягай значних розмірів - 30-40%.
Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.
И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
совершеннолетними (которые достигли восемнадцатилетнего возраста); повнолітніми (які досягли 18-річного віку);
Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества. Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності.
милицейские репрессии достигли своего пика. міліцейські репресії досягли свого піку.
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября. Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня.
Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей. Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.