Beispiele für die Verwendung von "достигнуто соглашение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пока что квантовое превосходство не достигнуто. Поки що квантової переваги не досягнуто.

Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у

90,5% экономии на электроосвещении достигнуто; 90,5% економії на електроосвітленні досягнуто;

Будет достигнуто фактическое удешевление доступной информации. Буде досягнуто фактичного здешевлення доступної інформації.

Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ

70% экономии на электроосвещении достигнуто; 70% економії на електроосвітленні досягнуто;

Решетов Ю. Копенгагенское соглашение / / Междунар. жизнь. Решетов Ю. Копенгагенська угода / / Міжнар. життя.

Не достигнуто оптимальной глубины приватизационного процесса. Не досягнуто оптимальної глибини приватизаційного процесу.

Соглашение с 24-летним россиянином рассчитано на 4 сезона. Угода з 28-річним українцем розрахована на 4 роки.

31 июля было достигнуто побережье Рижского залива. 31 липня було досягнуто узбережжя Ризької затоки.

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Существенных успехов достигнуто в конституционном праве. Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві.

Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;

Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.

"Генеральное депозитное соглашение" "Генеральна депозитна угода"

0168 = Я принимаю Лицензионное соглашение 0168: Я приймаю Ліцензійну угоду

Будут ли они подписать ND / NC соглашение? Чи будуть вони підписувати ND / NC угоду?

В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим". У партійному прес-релізі угода названа "історичною".

может быть заключено мировое соглашение кредиторов с должником. Можливо і укладення мирової угоди кредиторів з боржником.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen