Exemples d'utilisation de "достопримечательностей" en russe
Traductions:
tous308
пам'ятки216
пам'ятка37
пам'яток19
пам'яткою15
пам'ятками12
пам'ятку2
памяток1
принад1
визначних пам'яток1
визначні1
визначна пам'ятка1
визначні пам'ятки1
видатні місця1
Один из самых известных достопримечательностей Сиднея, мост Харбор-Бридж.
Трохи менш знаменита інша пам'ятка Сіднея - міст Харбор-Брідж.
Руины Херсонеса одна из главных достопримечательностей Севастополя.
Руїни Херсонеса одна із найвизначніших памяток Севастополя.
Но и хватает также других туристических достопримечательностей.
Але не бракує також інших туристичних принад.
Диснейленд - одна из самых привлекательных достопримечательностей Парижа.
Діснейленд - одна із найпривабливіших визначних пам'яток Парижа.
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
"Указатель историко-археологических достопримечательностей Подолии".
"Покажчик історико-археологічних пам'яток Поділля".
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта.
Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
Вроцлав - город архитектурных достопримечательностей Польши.
Вроцлав - місто архітектурних пам'яток Польщі.
Инвентаризация книжных достопримечательностей проводится ежегодно.
Інвентаризація книжкових пам'яток проводиться щороку.
От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным.
Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.
Среди городских достопримечательностей - оборонительная церковь Св.
Серед міських пам'яток - оборонна церква Св.
Черкассы можно назвать городом небанальных достопримечательностей.
Черкаси можна назвати містом небанальних пам'яток.
Одна из самых захватывающих достопримечательностей Бангкока.
Одна з найбільш захоплюючих пам'яток Бангкока.
Из архитектурных достопримечательностей - арочные мосты-виадуки.
З архітектурних пам'яток - арочні мости-віадуки.
Среди интересных миланских достопримечательностей также выделяются:
Серед цікавих пам'яток Лівану виділяють також:
На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей.
На Тенеріфе зосереджена величезна кількість пам'яток.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода.
Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité