Beispiele für die Verwendung von "достопримечательностей" im Russischen
Übersetzungen:
alle308
пам'ятки216
пам'ятка37
пам'яток19
пам'яткою15
пам'ятками12
пам'ятку2
памяток1
принад1
визначних пам'яток1
визначні1
визначна пам'ятка1
визначні пам'ятки1
видатні місця1
Один из самых известных достопримечательностей Сиднея, мост Харбор-Бридж.
Трохи менш знаменита інша пам'ятка Сіднея - міст Харбор-Брідж.
Руины Херсонеса одна из главных достопримечательностей Севастополя.
Руїни Херсонеса одна із найвизначніших памяток Севастополя.
Но и хватает также других туристических достопримечательностей.
Але не бракує також інших туристичних принад.
Диснейленд - одна из самых привлекательных достопримечательностей Парижа.
Діснейленд - одна із найпривабливіших визначних пам'яток Парижа.
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
"Указатель историко-археологических достопримечательностей Подолии".
"Покажчик історико-археологічних пам'яток Поділля".
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта.
Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
Вроцлав - город архитектурных достопримечательностей Польши.
Вроцлав - місто архітектурних пам'яток Польщі.
Инвентаризация книжных достопримечательностей проводится ежегодно.
Інвентаризація книжкових пам'яток проводиться щороку.
От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным.
Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.
Среди городских достопримечательностей - оборонительная церковь Св.
Серед міських пам'яток - оборонна церква Св.
Черкассы можно назвать городом небанальных достопримечательностей.
Черкаси можна назвати містом небанальних пам'яток.
Одна из самых захватывающих достопримечательностей Бангкока.
Одна з найбільш захоплюючих пам'яток Бангкока.
Из архитектурных достопримечательностей - арочные мосты-виадуки.
З архітектурних пам'яток - арочні мости-віадуки.
Среди интересных миланских достопримечательностей также выделяются:
Серед цікавих пам'яток Лівану виділяють також:
На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей.
На Тенеріфе зосереджена величезна кількість пам'яток.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода.
Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung