Beispiele für die Verwendung von "доступ" im Russischen mit Übersetzung "доступу"

<>
Почему приложению требуется доступ к SMS-сообщениям? Чому додаток вимагає доступу до SMS-повідомлень?
Широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов. Технологія багатостанційного доступу з кодовим розділенням каналів.
План предусматривает, что безрецептурный доступ к антибиотикам будет ограничен. Відповідно до нього, передбачається обмеження безрецептурного доступу до антибіотиків.
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
быстрого доступа к угольным щеткам, швидкого доступу до вугільних щіток,
Cистема контроля доступа U-PROX Cистема контролю доступу U-PROX
Нет доступа для поклонников Away. Немає доступу для шанувальників Away.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
Романо в Ломбардии - регулирование доступа Романо в Ломбардії - регулювання доступу
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Обеспечение доступа к адекватного обезболивания; Забезпечення доступу до адекватного знеболення;
Обеспечение потерпевшему доступа к правосудию. Забезпечення рівного доступу до правосуддя.
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Режимы точки доступа, усилителя, адаптера Режими точки доступу, підсилювача, адаптера
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.