Beispiele für die Verwendung von "доцентами" im Russischen

<>
Консультативная помощь предоставляется профессорами и доцентами. Консультативна допомога надається професорами та доцентами.
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
7 кандидатов экономических наук, доцентов; 6 кандидатів економічних наук, доцентів;
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством. Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993). потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Руководитель: доцент Бубнова Н.Я. Керівник: доцент Бубнова Н.Я.
доцента кафедры инноватики и управления; доцента кафедри інноватики та управління;
8 кандидатов наук, с них 8 доцентов. 8 кандидатів наук, з них 8 доцентів.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент. Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент.
Этот сбой натолкнул доцента яп. Цей збій наштовхнув доцента яп.
НАН Украины и 1610 доцентов, кандидатов наук. НАН України і 1610 доцентів, кандидатів наук.
Из них 2 к.т.н., доценты, 6 педагогов высшей квалификации. Із них 2 к.т.н., доценти, 6 викладачів вищої категорії.
Проверил: доцент Курин А.Д. Перевірив: доцент Курін А.Д.
Имел звание доцента кафедры духовых инструментов. Мав звання доцента кафедри духових інструментів.
10 доцентов, кандидатов биологических и технических наук; 10 доцентів, кандидатів біологічних та технічних наук;
С 1948 - преподаватель, доцент ХАИ. З 1948 - викладач, доцент ХАІ.
В 1968 году присвоено звание доцента. У 1968 році присвоєне звання доцента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.