Beispiele für die Verwendung von "другой" im Russischen mit Übersetzung "іншої"

<>
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Повторить процедуру для другой ноздри. Повторити процедуру для іншої ніздрі.
Производство другой неметаллической минеральной продукции Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Колесные системы для другой техники Колісні системи для іншої техніки
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Денежным переводом из другой страны Грошовим переказом з іншої країни
и другой портативной цифровой техники та іншої портативної цифрової техніки
Земля захвачена инопланетянами с другой планеты. Земля захоплена інопланетянами з іншої планети.
Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
И другой Роберт Мугабе не видит. І іншої Роберт Мугабе не бачить.
"Никакой другой кандидатуры никто не выдвигал. "Ніякої іншої кандидатури ніхто не висував.
Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході
Вероисповедание иудаизма и никакой другой религии. Віросповідання іудаїзму і ніякої іншої релігії.
Заха Хадид - архитектор из другой реальности. Заха Хадід - архітектор з іншої реальності.
любой насильственной или другой запрещенного поведения; будь-якої насильницької чи іншої забороненої поведінки;
Согласование символики и другой атрибутики Организации; Затвердження символіки та іншої атрибутики Організації;
Синхронизация контактов, календарей и другой информации Синхронізація контактів, календарів та іншої інформації
Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд. Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.