Beispiele für die Verwendung von "дружелюбный" im Russischen

<>
Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача.
Владелец очень дружелюбный и разговорчивый. Власник дуже дружелюбний і розмовний.
Качественное обслуживание и дружелюбный support; Якісне обслуговування та дружній support;
Дон - дружелюбный щенок эскимосской собаки. Дон - доброзичливе щеня ескімоської собаки.
Это побочный эффект очень дружелюбный. Це побічний ефект дуже доброзичливий.
Киев - чистый, дружелюбный, красивый, интересный. Київ - чистий, дружній, гарний, цікавий.
А также некто гораздо менее дружелюбный. А також хтось набагато менш доброзичливий.
Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер. Вираз м'який, вказує на дружній характер.
Новозеландцы - очень приветливый и дружелюбный народ. Новозеландці - дуже привітний і доброзичливий народ.
В Одессе его ждал дружелюбный приём. В Одесі його чекав доброзичливий прийом.
Разработали креативную идею и дружелюбный дизайн Розробили креативну ідею і доброзичливий дизайн
Болгары очень дружелюбны, приветливы, гостеприимны. Болгари дуже доброзичливі, привітні, гостинні.
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
В коллективе прост в общении, дружелюбен. У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний.
Тайские девушки великолепны и дружелюбны Тайські дівчата чудові та дружні
Она проста в использовании и дружелюбна. Вона проста у використанні і дружелюбна.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Шунь был скромным, дружелюбным и добросовестным. Шунь був скромним, доброзичливим і сумлінним.
Инновационная, динамическая и дружелюбная атмосфера Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера
Детки встретили очень дружелюбно волонтёров. Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.