Sentence examples of "дружеский" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 дружні8 дружніх4 дружня3 дружньою2 дружній2 дружньо1 дружнім1 дружніми1 дружнього1 дружнього ставлення1 дружню1

show all

дружеский - индоссамент, который выполняет гарантийную функцию. дружній - індосамент, який виконує гарантійну функцію.

У России дружеские отношения с Сербией. Греція має дружні відносини з Сербією.

укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества; зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;

На соревнованиях царила дружеская атмосфера. На змаганнях панувала дружня атмосфера.

Атмосфера была дружеская и непринужденная. Атмосфера була дружньою та невимушеною.

Ефимов рассказал, что встреча проходила в "сердечной дружеской обстановке". Як зауважив Смолін, зустріч пройшла у "напруженій дружній обстановці".

после сражения и дружески попировать?.... після битви і дружньо попировать?....

Иван Георгиевич искренне радовался дружеским поздравлением. Іван Георгійович щиро радів дружнім поздоровленням.

были абсолютно, безоблачно дружескими и сердечными ". були абсолютно, безхмарно дружніми й сердечними ".

Дружеского одобрения явно не достаточно. Дружнього схвалення явно не достатньо.

общение на основе дружеского расположения; спілкування на основі дружнього ставлення;

Выражаем надежду на дружеское сотрудничество! Висловлюємо надію на дружню співпрацю!

Разведены, поддерживают дружеские отношения [2] [4]. Розведені, підтримують дружні відносини [1] [2].

установлению дружеских контактов между детскими коллективами; встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;

И уж наверняка - просто дружеская поддержка. І вже напевно - просто дружня підтримка.

Встреча была дружеской и непринужденной. Зустріч була дружньою й невимушеною.

Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом. Іберія зберігала дружні відносини з Римом.

Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.

Среди юношей царит дружеская атмосфера слаженного коллектива. Серед юнаків панує дружня атмосфера злагодженого колективу.

Кузнецов наладил с китайцами дружеские отношения. Кузнєцов налагодив з китайцями дружні відносини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download