Beispiele für die Verwendung von "друзьям" im Russischen mit Übersetzung "одному"

<>
einblenden
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.
Во втором - противопоставляются друг другу. У другому - протиставляються один одному.
Просто старайтесь доверять друг другу. "Спробуйте довіряти один одному.
Забирайте себе и передай другу! Забирайте собі і передай одному!
Конечности прямые, параллельны друг другу. Кінцівки прямі, паралельні один одному.
Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга. Леопольд і Шарлотта сподобались одне одному.
Поделитесь ей с Вами Черного другу Поділіться їй з Вами Чорного одному
Они бросаются друг другу в объятия. Подружжя кидається один одному в обійми.
Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу Невгамовні панянки доставили задоволення один одному
Они сразу же понравились друг другу; Вони відразу ж сподобалися одне одному;
Две эскадры двигались навстречу друг другу. Дві ескадри рухалися назустріч один одному.
оказывая друг другу поддержку и ободрение, надаючи один одному підтримку і підбадьорення,
Не будьте одинокими, помогайте друг другу. Не залишайтеся байдужими, допомагайте одне одному!
Мы просто обречены доверять друг другу. Ми просто приречені довіряти один одному.
Все дают друг другу поцелуй любви. Всі дають один одному поцілунок любові.
И ворвались в объятия друг другу. І увірвалися в обійми один одному.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались. Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen