Beispiele für die Verwendung von "дыхательной" im Russischen

<>
10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;
Со стороны дыхательной системы: редко - одышка. З боку респіраторної системи: рідко - задишка.
Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)
Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель. З боку респіраторної системи: нечасто - кашель.
Лечение дыхательной системы в Карпатах! Лікування дихальної системи в Карпатах!
Заболеваниях дыхательной системы, бронхиальной астмы. захворюваннях дихальної системи, бронхіальної астми.
Нарушения дыхательной и сердечной деятельности; Порушення дихальної та серцевої діяльності;
Изменения касаются и дыхательной системы. Зміни стосуються і дихальної системи.
Польза тыквенного масла для дыхательной системы Користь гарбузового масла для дихальної системи
Нормализация сердечно-сосудистой и дыхательной систем Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем
заболевания дыхательной системы (ринит, бронхиальная астма); захворювання дихальної системи (риніти, бронхіальна астма);
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике. Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы Тренування серцево-судинної і дихальної системи
Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.
Дренажный массаж при заболеваниях дыхательной системы. Дренажний масаж при захворюваннях дихальної системи.
Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности. Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності.
Со стороны дыхательной системы: фарингит, ринит. З боку дихальної системи: фарингіт, риніт.
верхних и нижних органов дыхательной системы; верхніх і нижніх органів дихальної системи;
эндоскопические исследования желудочно-кишечного тракта, дыхательной системы; ендоскопічні дослідження шлунково-кишкового тракту, дихальної системи;
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.