Sentence examples of "евросоюза" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 євросоюзу19 євросоюз15 єс4 євросоюзом2 євросоюзі1

Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися

Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.

Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.

однако этому препятствуют громоздкие бюрократические процедуры Евросоюза. але цьому перешкоджають обтяжливі бюрократичні процедури ЄС.

Регистрация граждан Евросоюза в РП Реєстрація громадян Євросоюзу в РП

Реформируются практически все институты Евросоюза. Реформуються практично всі інститути Євросоюзу.

Сувенирный номер с флагом Евросоюза Сувенірний номер з прапором Євросоюзу

Внесен в санкционный список Евросоюза. Включений в санкційний список Євросоюзу.

"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.

Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза. Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.

разъяснение тонкостей прецедентной практики Суда Евросоюза; роз'яснення тонкощів прецедентної практики Суду Євросоюзу;

Министры стран Евросоюза одобрили "голубую карту" Міністри країн Євросоюзу схвалили "блакитну карту"

Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent). Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent).

Решение согласовали послы Евросоюза 6 июня. Рішення узгодили посли Євросоюзу 6 червня.

Исследование проводилось в 16 государствах-членах Евросоюза. Дослідження проводилося в 16 державах-членах Євросоюзу.

Из Москвы делегация Евросоюза отправится в Тбилиси. Із Москви делегація Євросоюзу вирушить до Тбілісі.

6 июня это решение согласовали послы Евросоюза. 6 червня це рішення погодили посли Євросоюзу.

Джерси не входит в Евросоюз. Джерсі не входить до Євросоюзу.

Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз" Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"

Зачем Евросоюзу нужен Энергетический союз? Навіщо ЄС створює Енергетичний союз?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download