Beispiele für die Verwendung von "единицей" im Russischen mit Übersetzung "одиницями"
Übersetzungen:
alle308
одиниця111
одиниць78
одиниці47
одиницею34
одиницю18
одиницями10
одиницях6
штук1
одиницям1
валютою1
за одиницю1
Являлись единицами административно-территориального деления;
Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Эффективность майнинга криптовалюты определяется следующими единицами:
Ефективність Майнінг криптовалюта визначається наступними одиницями:
Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.
Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями.
Союзные республики стали административными единицами СССР.
Союзні республіки стали адміністративними одиницями СРСР.
Они укомплектованы 87 единицами металлорежущих станков.
Вони укомплектовані 87 одиницями металорізальних верстатів.
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Они перестают быть административно-территориальными единицами.
Вони перестають бути адміністративно-територіальними одиницями.
Иерархические, синтагматические, парадигматические отношения между единицами языка.
Парадигматичні, синтагматичні й ієрархічні відношення між мовними одиницями.
Украинская армия усилилась 150 единицами военной техники.
Українська армія посилилася 150 одиницями військової техніки.
Поэтому его производство ограничилось приблизительно 100 единицами.
Тому його виробництво обмежилося приблизно 100 одиницями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung