Beispiele für die Verwendung von "единичные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 поодинокі12 одиничні9 одиничного6 одиничний6 одинична5 поодинокими5 одиничних3 одинично2 одиничним2 одиничною2 поодиноких2 поодиноке1 одиничне1 одноособовий1 поодиноким1 одиничними1

einblenden

Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.

Предметы Спецификация единичные детали пакета предмети специфікація одиничні деталі пакету

Известны лишь единичные примеры сотрудничества. Відомі лише поодинокі приклади співпраці.

В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.

Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций. Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій.

Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы. Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади.

Оказываем единичные и комплексные услуги. Надаємо поодинокі і комплексні послуги.

Цветки однополые, на коротеньких ножках, единичные; Квітки одностатеві, на коротеньких ніжках, одиничні;

Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.

9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы); 9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);

Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.

Единичные, групповые и интегральные показатели конкурентоспособности товара. Одиничні, параметричні та інтегральні показники конкурентоспроможності товару.

Единичные захоронения продолжались до 1928 года. Поодинокі поховання тривали до 1928 року.

Единичные обстрелы зафиксированы в районе н.п. Одиничні обстріли зафіксовані у районі н.п.

Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.

единичные случаи взломов они не исключали. поодинокі випадки зломів вони не виключали.

До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания. Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники.

Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны. Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі.

Впускные погребения бабинской (КМК) культуры единичны. Впускні поховання бабинської (КБК) культури одиничні.

где p - вероятность единичного прогона,%; де p - ймовірність одиничного прогону,%;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen