Ejemplos del uso de "естественными" en ruso
Traducciones:
todos422
природний67
природно51
природні30
природних29
природним28
природна27
природного27
природне22
природної20
природничі13
природну12
природною12
природними12
звісно11
звичайно8
природному8
природній7
природничих6
природнє5
природнім3
природничими3
природньо2
природничого2
природню2
природничий2
перевагу природничим2
природня1
природніше1
безумовно1
зрозуміло1
цілком природно1
природничої1
природньої1
природничому1
природничим1
природніми1
природніх1
Он занимался естественными науками, особенно ботаникой.
Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.
Альпинарий покрыт естественными остатками вулканических пород.
Альпінарій покритий природніми залишками вулканічних порід.
Отец увлекался литературой и естественными науками.
Батько захоплювався літературою і природничими науками.
Каждый человек с рождения наделен естественными правами.
Кожна людина від народження має природні права.
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.
Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Воспитываясь в художественной среде, он интересовался естественными науками.
Навчаючись в Одеській гімназії, хлопець зацікавився природничими науками.
Она, как и человек, обладает естественными, неотъемлемыми правами.
А це означає, що вона має природні, невід'ємні права.
распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами.
користуватися своїми природними багатствами та ресурсами.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.
Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Установить государственный контроль над естественными монополиями.
Встановити державний контроль над природними монополіями.
Взаимоотношения между потребителями и естественными монополиями.
Взаємовідносини між споживачами та природними монополіями.
"Страны-соседи всегда являются естественными партнерами.
"Країни-сусіди завжди є природними партнерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad