Beispiele für die Verwendung von "жалобой" im Russischen mit Übersetzung "скарги"

<>
einblenden
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Оставить кассационную жалобу без движения. Залишення касаційної скарги без руху.
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
"Суд пока отклоняет все жалобы. "Суд поки відхиляє всі скарги.
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
Роспотребнадзор не рассматривает анонимные жалобы. Рада не розглядає анонімні скарги.
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Жалобы, возвраты, борьба с фальсификатом Скарги, повернення, боротьба з фальсифікатом
Будьте внимательны при составлении жалобы! Будьте уважні при складанні скарги.
Кассационные жалобы оставить без удовлетворения. Касаційні скарги залишити без задоволення.
Украинские контрагенты тоже высказывают жалобы. Українські контрагенти теж висловлюють скарги.
"Сейчас мы подаем апелляционные жалобы. "Зараз ми подаємо апеляційні скарги.
Об оставлении жалобы без удовлетворения.. про залишення скарги без задоволення.
Минимизируйте жалобы и недовольство клиентов Мінімізуйте скарги та невдоволення клієнтів
сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни; збирати скарги, анамнез хвороби та життя;
Оценка докладов учитывает и индивидуальные жалобы. Оцінка доповідей ураховує й індивідуальні скарги.
Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание. Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування.
Вы б жалобы моей не услыхали. Ви б скарги моєї не почули.
"Все апелляционные жалобы оставить без удовлетворения. "Усі апеляційні скарги залишити без задоволення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen