Beispiele für die Verwendung von "желанная" im Russischen

<>
einblenden
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
Мирей везде почётная и желанная гостья. Мірей скрізь почесна і бажана гостя.
желанный - Посмотрите, что в магазине! бажаний - Подивіться, що в магазині!
Будьте всегда желанны, веселые, красивые. Будьте завжди бажані, веселі, красиві!
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Такое желанное, но такое опасное Таке бажане, але таке небезпечне
Здесь Вы всегда будете желанным гостем. Тут ви завжди будете бажаними гостями.
Он просто молча будет добиваться желанного. Він просто мовчки буде домагатися бажаного.
клиент также достигает желанной точки взрыва. клієнт також досягає бажаної точки вибуху.
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Он - желанный гость в школе. Він бажаний гість у рідній школі.
Как мы создаем желанные бренды? Як ми створюємо бажані бренди?
Вы почувствуете себя здесь желанным гостем. Ви відчуєте себе тут бажаним гостем.
Гордитесь своими возможностями и получайте желанное! Пишайся своїми можливостями і отримуй бажане!
Однако специальности являются желанными и заветными. Однак спеціальності є бажаними і заповітними.
"Отцы мои, желанный день придет, "Батьки мої, бажаний день прийде,
Серьезные инвесторы - желанные гости в России. Серйозні інвестори - бажані гості в Росії.
Каждый человек чувствует себя желанным гостем. Кожна людина відчуває себе бажаним гостем.
Программа "Желанное обновление" в Шале Грааль! Програма "Бажане оновлення" в Шале Грааль!
Коляда, это веселое и желанное божество. Коляда, це веселе і бажаний божество.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen