Beispiele für die Verwendung von "желаю" im Russischen mit Übersetzung "бажаючих"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle322 бажаємо62 бажає31 бажаючих26 бажати19 бажаючі19 бажаю15 бажаєте14 бажану13 хоче10 бажаного9 бажаний8 бажають7 бажаючи7 бажаних6 бажані6 бажали6 бажана5 бажаної5 бажане4 охочий4 охочі4 хотів3 бажав3 бажаючий3 охочих3 хочете2 бажала2 хотіли2 хочуть2 мали2 кожен бажаючий2 бажаючим2 зацікавлених2 бажаємо приємного1 потрібного1 омріяного1 прагне1 бажаєш1 пожадай жінки1 шкодуйте1 мріяв1 бажало1 нехай1 хочу1 усі бажаючі1 бажаючі зможуть1 який бажає1

einblenden

На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.

Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.

Для желающих сауна, бильярд, теннис. Для бажаючих сауна, більярд, теніс.

Приглашаем педагогов и всех желающих! Запрошуємо освітян та всіх бажаючих!

Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок! Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок.

Всех желающих угощали горячем чаем. Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм.

Приглашаем всех желающих к просмотру! Запрошуємо до перегляду усіх бажаючих!

Библиотека НМетАУ приглашает всех желающих. Бібліотека НМетАУ запрошує усіх бажаючих.

Клавиатурный тренажер для всех желающих! Клавіатурний тренажер для усіх бажаючих!

Всех желающих угостили солдатской кашей. Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею.

На гала-концерт приглашаются все желающие! На гала-концерт запрошують всіх бажаючих.

Приглашаются все желающие стать донором крови. Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові.

Приглашаются все желающие независимо от возраста. Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку.

Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.

Приглашаем всех желающих в "сказочную жизнь"! Запрошуємо усіх бажаючих до "казкового життя"!

Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.

Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі

желающих пока маловато, посему открыл раздел бажаючих поки замало, тому відкрив розділ

Просим откликнуться всех желающих сдать кровь. Просимо відгукнутися всіх бажаючих здати кров.

Какие есть ограничения для желающих полетать? Які є обмеження для бажаючих політати?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen