Beispiele für die Verwendung von "жестов" im Russischen

<>
Использование жестов на сенсорном экране Виконання жестів на сенсорному екрані
артистам театров мимики и жестов; артисти театрів міміки та жесту;
Рекомендуется обучать таких детей языку жестов. Рекомендується навчати таких дітей мови жестів.
В "словаре" этого тренажера - 940 жестов. У "словнику" цього тренажера - 940 жестів.
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Жестов - в спину из-за спины. жестів - в спину з-за спини.
Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект. Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов. Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Все объяснение происходит с помощью красноречивых жестов. Всі пояснення відбувається за допомогою красномовних жестів.
NO.1 S6 Plus (Управления с помощью жестов) NO.1 S6 Plus (Управління за допомогою жестів)
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
Отказом от скорбного перечня - жест... Відмовою від скорботного переліку - жест...
театры молодежные, мимики и жеста (для глухонемых); театри молодіжні, міміки й жесту (для глухонімих);
Следи за жестами и мимикой Стеж за жестами і мімікою
Жестом показал Георгию: "В кабину!" Жестом показав Георгію: "В кабіну!"
Жесты помогают при обучение словам Жести допомагають при вивченні слів
функция Используется для коррекции жест функція Використовується для корекції жест
Вызов меню быстрого доступа при помощи жеста Виклик меню швидкого доступу за допомогою жесту
Выражает все свои мысли жестами. Висловлює всі свої думки жестами.
Этим жестом она предрекала больным смерть. Цим жестом вона пророкувала хворим смерть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.