Beispiele für die Verwendung von "живописный" im Russischen mit Übersetzung "мальовнича"
Übersetzungen:
alle96
мальовнича16
мальовничі15
мальовничий11
живописних8
мальовничими6
мальовниче5
живописна4
живописний4
мальовничого3
мальовничої3
мальовничому3
живописні3
живописної2
мальовничим2
мальовничих2
живописно1
мальовничо1
живописного1
живописне1
мальовничою1
живописною1
живописному1
живописним1
живописними1
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);
Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина".
Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна".
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.
Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Республиканская выставка "Живописная Украина", Полтава, 1990
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Полтава, 1990
Республиканская выставка "Живописная Украина", Киев, 1986
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Київ, 1986
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".
Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993
Живописная, неоготическая церковь Святого Павла (1892 - 1897).
Мальовнича, неоготична церква Святого Павла (1892 - 1897).
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина", г. Севастополь.
Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Севастополь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung