Beispiele für die Verwendung von "живописцем" im Russischen

<>
einblenden
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Но мечта стать живописцем не покидала юношу. А мрія стати художником не покидала юнака.
Художник остался безвестным деревенским живописцем. Художник залишився безвісним сільським живописцем.
Был одарённым композитором и живописцем. Був обдарованим композитором і живописцем.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
С 1494 был гор. живописцем в Брюгге. Від 1494 був міським живописцем у Брюгге.
1661), фламандский живописец и гравер. 1661), фламандський живописець і гравер.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Живописца часто называют русским Дега. Живописця часто називають російським Дега.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Живописцы последователи Т. Г. Шевченко. Живописці послідовники Т. Г. Шевченка.
В духовном завещании живописца записано: "... У духовному заповіті художника записано: "...
1471 - Альбрехт Дюрер, немецкий график и живописец. 1471 - Альбрехт Дюрер, німецький графік і маляр.
выполнен в 1652-1653 годах живописцами Троице-Сергиева монастыря. Іконостас виконаний в 1652-1653годах живописцями Троїце-Сергієва монастиря.
Его учениками были многие известные живописцы. Його учнями були десятки відомих художників.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец. 1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Среди живописцев выделяются С. Сонго, Дж. Серед живописців виділяються С. Сонго, Дж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen