Beispiele für die Verwendung von "жидкостей" im Russischen mit Übersetzung "рідина"

<>
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
Синтетическая автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Синтетична автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.
жидкость для снятия лака (1) Рідина для зняття лаку (1)
серебристо-белое твердое вещество / жидкость, сріблясто-біла тверда речовина / рідина,
Жидкость светло-желтого цвета, маслянистая. Рідина світло-жовтого кольору, масляниста.
Внешний вид: светло - желтая жидкость Зовнішній вигляд: світло - жовта рідина
Жидкость углерода бесшовные стальные трубы Рідина вуглецю безшовні сталеві труби
Жидкость для снятия гель лака Рідина для зняття гель лаку
Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь Рідина Транспортування нафти сечовий міхур
Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета. Однорідна прозора рідина коричневого кольору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.