Beispiele für die Verwendung von "жизненное" im Russischen

<>
einblenden
Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко. Організувати комфортний життєвий простір тепер легко.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство). юридичний факт (як реальна життєва обставина).
Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).
Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину. Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну.
Жизненное кредо: "Никогда не сдавайся!". Життєве кредо: "Ніколи не здавайся!".
Жизненное кредо - "главное это результат". Життєве кредо: "Головне - кінцевий результат"
жизненное кредо: "Все для студентов". життєве кредо: "Усе для студентів".
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Жизненное кредо - Just do it! Життєве кредо - Just do it!
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Жизненное кредо: "Никогда не сдаваться". Життєве кредо - "Ніколи не здаватись".
Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!". Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!".
Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..
Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!". Життєве кредо: "Усе буде добре!".
(с) Мать Тереза "- Жизненное кредо (С) Мати Тереза "- Життєве кредо
Жизненное кредо: "Всё для людей!". Життєве кредо: "Усе для людей!".
Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться. Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати.
Жизненное кредо: "Кто, если не я"! Життєве кредо: "Хто, як не я!"
Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня. Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen