Beispiele für die Verwendung von "жилой" im Russischen mit Übersetzung "житлові"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle446 житловий95 жив79 житлові47 жила43 житлових41 житлового38 житлова14 житловому8 мешкав7 жилах7 мешкала6 житлове6 проживав5 проживала5 житловими5 жили4 житлової4 житлову4 жилої3 житловій3 житлові будинки3 житловим3 проживає2 мешкає2 жиле2 житловою2 жилий2 жило1 жилами1 будинку1 житла1 жилому1 жилі1

einblenden

жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;

коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки

Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.

Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.

Жилые и гостинично-ресторанные комплексы Житлові та готельно-ресторанні комплекси

новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.

Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення

гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.

квартира, жилые и садовые дома; квартира, житлові та садові будинки;

Жилые комнаты, гостиные, спальни 150 Житлові кімнати, вітальні, спальні 150

Самолет падал на жилые дома. Літак впав на житлові будинки.

Жилые дома преимущественно малой этажности. Житлові будинки переважно малої поверховості.

Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.

В черте города обособляются жилые зоны; У межах міста відокремлюються житлові зони;

На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.

Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.

Горели промышленные предприятия и жилые дома. Горіли промислові підприємства та житлові будинки.

Жилые секции монолитные с железобетонным каркасом. Житлові секції монолітні із залізобетонним каркасом.

Трехкомнатные жилые объекты остаются менее популярными. Трикімнатні житлові об'єкти залишаються менш популярними.

Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя. Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen