Beispiele für die Verwendung von "журнале" im Russischen

<>
Главная "О журнале" Редакционная коллегия Головна "Про Журнал" Редакційна колегія
Заведовал отделом поэзии в журнале "Жовтень". Павличко завідував відділом поезії журналу "Жовтень".
Подчистки в журнале не допускаются. Підчистки в журналі не допускаються.
Записи в журнале ведутся четко и аккуратно. Записи в журналах ведуться вчасно та охайно.
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
О журнале "Судовые энергетические установки" Про журнал "Суднові енергетичні установки"
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".
Главная "О журнале" Политика "Индексирование / реферирование Головна "Про Журнал" Політика "Індексування / реферування
Выпускалась в журнале Shonen Jump. Видавалася в журналі Shonen Jump.
отчеты конференций, информация о журнале "Дефектология". звіти конференцій, інформація про журнал "Дефектологія".
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Главная "О журнале" Политика "Политика антиплагиата Головна "Про Журнал" Політика "Політика антиплагіату
Дебютировал в литературном журнале "Трибуна". Дебютував у літературному журналі "Трибуна".
Работа опубликована 31 октября 2016 года в журнале Nature. Результати дослідження оприлюднив 31 жовтня 2018 року журнал Nature.
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
Манга издаётся в журнале Good! Манга видається в журналі Good!
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.