Beispiele für die Verwendung von "за исключением" im Russischen
За исключением разовых, индивидуальных, профессиональных разрешений.
За винятком разових, індивідуальних, професійних дозволів.
Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;
Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо;
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека.
Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона.
Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
Рельеф Кагосимы, за исключением района Сакурадзима, холмистый.
Рельєф Каґошіми, за винятком району Сакураджіма, пагобистий.
Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung