Beispiele für die Verwendung von "за медицинской" im Russischen
Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих.
Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих.
Специалисты просят граждан вовремя обращаться за медицинской помощью.
Медики закликають людей вчасно звертатися по допомогу лікарів.
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии
Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи.
Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи.
Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи;
стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі;
Обязателен периодический внеплановый контроль медицинской техники.
Обов'язковий періодичний позаплановий контроль медичної техніки.
Актуальные вопросы ветеринарной и медицинской паразитологии;
актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології;
Детей осмотрели работники скорой медицинской помощи.
Дітей оглянули працівники швидкої медичної допомоги.
элективный курс "Формирование украинской медицинской терминологии"
елективний курс "Формування української медичної термінології"
Работники скорой медицинской помощи констатировали смерть.
Працівники швидкої медичної допомоги констатували смерть.
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи).
(високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
В медицинской практике различают два вида импотенции:
В області медицини розрізняють два види імпотенції:
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).
Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung