Beispiele für die Verwendung von "забава" im Russischen

<>
В программе Забава радио слушать: У програмі Забава радіо слухати:
Особенно эта забава понравилась детям. Особливо ця розвага сподобалося дітям.
Мне осталась одна забава - Есенин Мені залишилася одна забава - Єсенін
Лучшая зимняя забава для детей... Краща зимова забава для дітей...
Очень интересная забава для всей компании. Дуже цікава забава для усієї компанії.
На Львовщине стартовал фестиваль "Медовая забава" На Львівщині стартував фестиваль "Медова забава"
Шокирующая забава в кино - Эротическая фантастика Шокуюча забава в кіно - Еротична фантастика
"1 + 1" в передачи "Лото Забава" "1 + 1" в передачі "Лото Забава"
Йогурт "Забава" клубника от ТМ "Рудь" Йогурт "Забава" полуниця від ТМ "Рудь"
Современные детские карусели - веселая забава для детей. Дитячі каруселі - це веселая забава для детей.
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
П сопровождались различными рассказами, песнями, забавами. П. супроводжувалися різними розповідями, піснями, забавами.
Для радости, для славы, для забав. для радості, для слави, для забав.
алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.
И ты успел преступною забавой І ти встиг злочинною забавою
Музыкальные забавы - эксперименты со звуком Музичні забави - експерименти зі звуком
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами. Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.
дегустации и участие в Гуцульской забаве. дегустації та участь в Гуцульській забаві.
Он был модной забавой немногих вельмож. Він був модною забавою небагатьох родин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.