Beispiele für die Verwendung von "забастовках" im Russischen mit Übersetzung "страйки"
Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Організовував страйки в текстильній промисловості.
Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії.
забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией.
Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією.
В 1919-1922 гг состоялись забастовки лесорубов, грузчиков.
У 1919-1922 рр. відбулися страйки лісорубів, вантажників.
В 1871 и 1885 гг. происходили забастовки стрелочников.
У 1871 і 1885 роках відбувалися страйки стрілочників.
запрещается организация забастовок и участие в их проведении.
забороняється організовувати страйки або брати в них участь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung