Beispiele für die Verwendung von "забирали" im Russischen mit Übersetzung "забирають"

<>
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Половцы забирают русичей в плен. Половці забирають русичів у полон.
Презервативы часто забирают как сувениры. Презервативи часто забирають як сувеніри.....
К сожалению, небо забирает самых лучших ". Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ".
Забирают зрение детей для улучшения собственного. Забирають зір дітей для поліпшення власного.
Красный талон забирают за серьезное нарушение. Червоний талон забирають за серйозне порушення.
Наркотики мгновенно "забирают" красоту и здоровье. Наркотики миттєво "забирають" красу та здоров'я.
Террористы забирают даже 65-летних пенсионеров. Терористи забирають навіть 65-річних пенсіонерів.
Готовую работу ученики забирают с собой. Готову роботу учні забирають з собою.
У крымчан забирают обратно российские паспорта У кримчан забирають назад російські паспорти
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.