Beispiele für die Verwendung von "заботилось" im Russischen mit Übersetzung "піклується"

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Vega заботится о своих клиентах! Vega піклується про своїх клієнтів!
Хорошо Медсестра заботится о пациенте Добре Медсестра піклується про пацієнта
Компания IPnet заботится о своих абонентах. Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Как Surfshark заботится о вашей безопасности? Як Surfshark піклується про вашу безпеку?
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
Самец заботится о кладке и мальках. Самець піклується про кладку і мальків.
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Ей безразлично, кто о ней заботится. Їй байдуже, хто про неї піклується.
Наша компания заботится о своих клиентах. Наша компанія піклується про своїх клієнтів.
Всегда заботится и создает семейную атмосферу. Завжди піклується та створює сімейну атмосферу.
Компания заботиться о каждом своем клиенте. Компанія піклується про кожного свого клієнта.
Самец вместе с самкой заботится о потомстве. Самець разом із самкою піклується про потомство.
Клуб-отель "OSKOL" заботиться о Вашем здоровье Клуб-готель "OSKOL" піклується про Ваше здоров'я
Хорошо, что наша компания заботится о своих сотрудниках. Приємно, коли підприємство так піклується про своїх працівників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.