Exemples d'utilisation de "заботясь" en russe
Traductions:
tous91
піклується16
дбаємо11
піклуються8
дбав5
дбає5
піклуємося4
піклуємось4
турбується4
піклуватися4
дбати4
дбають4
дбали3
піклувалася2
турбуємося2
турбуються2
дбала1
турбувався1
піклувались1
дбали про1
піклувався1
уважні1
турбуватися1
дбай1
бережіть1
дбайте1
піклуючись1
дбаючи1
які дбають1
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты.
Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство.
Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité