Ejemplos del uso de "заброшен" en ruso

<>
Сейчас объект рассекречен и заброшен. Зараз об'єкт розсекречений і покинутий.
С XIV века монастырь был заброшен. З XIV сторічча монастир був занедбаний.
Затем был заброшен и начал разрушаться. Потім був закинутий і почав руйнуватись.
В последующие годы проект был заброшен. У наступні роки проект було закинуто.
Сам "Испанский домик" оказался заброшен. Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий.
Казалось, что проект был заброшен навсегда. Здавалося, що проект був покинутий назавжди.
В 1779 году форт был заброшен. У 1779 році форт був покинутий.
С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). З 1996 року аеродром не експлуатується (покинутий).
Победный буллит забросил Джефф Тамбеллини. Переможний булліт закинув Джефф Тамбелліні.
Заброшенный Рыбальский вантовый мост, Киев Покинутий Рибальський вантовий міст, Київ
Заброшенное здание ДСК-1, Харьков Покинута будівля ДСК-1, Харків
+ Посетите заброшенные улицы города Припять. + відвідаєте покинуті вулиці міста Прип'ять.
Хершел - заброшенный остров в Канаде. Хершел - занедбаний острів в Канаді.
В последние годы дом стоял заброшенный. В останні роки будинок стояв закинутий.
И от vbet была заброшена? І від vbet була закинута?
Заброшенная стройка стала объектом индустриального туризма. Закинуте будівництво стало об'єктом індустріального туризму.
осмотр заброшенной мельницы и костела огляд покинутого млина і костелу
1998 - памятник заброшенным могилам (соавт. 1998 - пам'ятник покинутим могилам (співавт.
О. Забужко "Музей заброшенных секретов". О. Забужко "Музей покинутих секретів".
Мауи забросил свою сеть в последний раз. Мауї закинув свої сіті в останній раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.